جمل فلامانية مع النطق body { font-family: Arial; padding: 15px; } button { padding: 5px 10px; margin-left: 5px; } table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 15px; } th, td { border: 1px solid #ccc; padding: 8px; } th { background: #f0f0f0; } 20 جملة هولندية فلامانية مع التعريب وزر النطق الجملة الهولندية التعريب العربي النطق // الجمل بدون IPA const sentences = [ { nl: "Goedemorgen!", ar: "خوودِ مورخِن" }, { nl: "Hoe gaat het met je?", ar: "هو خات هَت مِت يَ" }, { nl: "Ik heb honger.", ar: "إِك هِب هونغر" }, { nl: "Waar is de winkel?", ar: "فار إِس دِ وينكل" }, { nl: "Dank je wel.", ar: "دانك يَ ڤِل" }, { nl: "Ik begrijp het niet.", ar: "إِك بَخْرايب هَت نيت" }, { nl: "Kunt u mij helpen?", ar: "كنت أُو ماي هِلبن" }, { nl: "Het is mooi weer.", ar: "هَت إِس مووي ڤير" }, { nl: "Ik woon in Gent.", ar: "إك ڤوون إن خِنت" }, { nl: "Tot straks!", ar: "توت سترَكس" }, { nl: "Ik ben moe.", ar: "إِك بِن موو" }, { nl: "Hoe laat is het?", ar: "هو لات إِس هَت" }, { nl: "Waar woon je?", ar: "فار ڤوون يَ" }, { nl: "Ik heb dorst.", ar: "إِك هِب دورست" }, { nl: "Alles goed?", ar: "أَلِس خووت؟" }, { nl: "Ik kom eraan.", ar: "إِك كُم أراان" }, { nl: "Mag ik binnenkomen?", ar: "ماخ إِك بِنين كومه" }, { nl: "Ik ben klaar.", ar: "إِك بِن كْلار" }, { nl: "Ik hou van koffie.", ar: "إِك هاو فان كوفي" }, { nl: "Tot morgen!", ar: "توت مورغِن" } ]; // عرض الجمل const tbody = document.getElementById("rows"); sentences.forEach((s, i) => { tbody.innerHTML += ` ${s.nl} ${s.ar} نطق ▶ `; }); // النطق function speak(i) { const u = new SpeechSynthesisUtterance(sentences[i].nl); const voices = speechSynthesis.getVoices(); // اختيار صوت فلاماني إن وجد const beVoice = voices.find(v => v.lang === "nl-BE"); const nlVoice = voices.find(v => v.lang.startsWith("nl")); u.voice = beVoice || nlVoice || null; u.lang = "nl-BE"; speechSynthesis.speak(u); }
